OpenManga

Me gustaría hacer una traducción entera del artículo y currarmelo y ponerlo aquí y tal, pero os conozco y sé que si pongo algo largo no os lo vais a leer así que simplemente resumire esta iniciativa.



MangaHelpers como representantes del sector de traducciones y scanlations a nivel internacional se reunieron con representantes del mundo más importante del manga para intentar llegar a un acuerdo. Estamos en una época donde cualquier puede obtener cualquier cosa con una rápida búsqueda de Google, muchos se quejan porque dicen que si el autor no gana nada no tendrá motivación para seguir creando, pero sin embargo al mismo tiempo se muestra como mucha gente va ganando fama y consiguen llegar a algo al publicitarse gratuitamente por la red de redes. ¿El arte por el arte o el arte como negocio? Hay una débil línea en medio de todo esto y una posible solución seguramente sea esta iniciativa.

OpenManga se presenta como una red donde los mismos autores crean y ponen sus mangas como si de una revista se tratara, pero online. Al subirse allí el Manga se vuelve libre pero bajo la licencia y respeto del autor original. La libertad del manga una vez subido es que contará con editores y traductores para llevar dicho manga a nivel internacional, así ya seas un francés que quiera hacer una obra como si eres un traductor que quiere traducir un manga japonés, puedes usar OpenManga como centro mundial del manga y lo mejor de todo es que completamente legal ya que cuenta con el permiso de los autores. Muchos autores ya se han unido a ésta iniciativa y puede que estemos ante el comienzo de una forma de expandir el manga sin remordimientos que, quién sabe, puede que se expanda en todos los sectores.

¿Cómo gana el autor dinero para poder seguir con su manga? Pues bien, a partir de la misma publicidad, merchandaising, donaciones y otros métodos de pago que incluirá OpenManga. Se acabaron las compañías de managers que se aprovechan de los autores vendiendole el merchandaising a precios altisimos y la mayoría se lo llevan ellos. Los beneficios son exclusivamente para pagar los costes del producto, el mantenimiento de la web y el resto al autor, siendo el autor el que mayor porcentaje de beneficio verá, de esta manera cuanto más famoso sea tu manga y más fans tenga, más productos venderá y más beneficio tendrá el Mangaka que le motivará más a dibujar que si tuviera un sueldo fijo.

Manga para todos, gratuito, legal y de la mejor calidad. OpenManga abrirá sus puertas dentro de poco y espero que todos os paseis por ahí.

Vale, pero ¿se subirán manga de One Piece y todos los demás o será exclusivo para trabajos digamos de autores sin renombre?

Y si se suben mangas de One Piece & Co. ¿tendrán una traducción al castellano decente?

A ver, supongo que todo irá poco a poco, se supone que ya han hablado con bastantes autores de fama importante pero como comprenderas supongo que a los managers de Oda ganan demasiado dinero como para dejar su manga libre, al menos en un principio. Pero no seamos pardos, si se apoya esta iniciativa seguro que se van uniendo cada vez más autores hasta un momento que todo manga vaya por OpenManga.

Y si, las traducciones serán de calidad, ¿por qué? Pues porque al igual que en MangaHelpers cualquiera puede hacer su traducción y su Scan pero la diferencia estriba en que el autor supervisa cualquier cosa que se haga con su manga por lo que asegura un mínimo de calidad y así nos ahorramos panchitadas y perry no fansubs de palo.

OpenManga no es una empresa de ejecutivos que buscan dinero, es una web por y para fans de manga, la web funcionará si la gente quiere apoyar el manga y quiere ver manga de calidad como si de arte se tratara. Habrá de todo, autores randoms y autores famosos, según leí esto se ha hecho en conjunto con gente importante de revistas japonesas de renombre que iran poco a poco subiendo sus obras. Gente estas cosas hay que apoyarlas, no podemos quejarnos de que no compramos manga porque es muy caro para luego hacen una iniciativa de este tipo y nos quejemos o le busquemos pegas, igual con FMA:Brotherhood, por una vez era una misma compañía la que distribuia el anime legalmente y gratuitamente por internet y mucha gente en vez de seguir la versión de Panini traducida por un traductor profesional se dedica a bajar la versión hecha en 2 minutos del primer fansub perry traducida por un niñato. En serio me jode mucho, quiero calidad en mi manga y quiero que se apoye a los autores para que sigan creando, y me parece una magnifica iniciativa.

Cuando esté creada pones el link de la página.

En mi post, la palabra OpenManga al final es la URL a la web xD. Lo que pasa es que aun queda un poco para que la abran.

Keinart escribió:

En mi post, la palabra OpenManga al final es la URL a la web xD. Lo que pasa es que aun queda un poco para que la abran.

Ya, pero yo te digo que cuando la habran definitivamente la pongas de todas formas xD O almenos avisa.

no lo entiendo.